The streaming video database Films on Demand allows users to access more than 5,500 educational titles in dozens of subject areas.